L’escursione parte alla chiesa parrocchiale di Colle in direzione casale Scandole. Seguendo la segnavia n° 51/54. Il sentiero conduce i brevi tornanti in salita fino ad un crocifisso. Lì si prende la destra e si prosegue fino alla cappella del casale Scandole (1478 m). Si gira a sinistra e si prosegue in discesa seguendo i segnavia n°21A e n°55 fino al casale Hölzl e si scende fino ai Prati di Tesido, dove si può prendere l’autobus di linea fino alla fermata Colle di Fuori per ritornare. Da lì si attraversa la strada principale e si sale fino alla chiesa parrocchiale, il punto di partenza.

Il punto di partenza dell’escursione si trova a Colle in Val Casies.

Con l’autobus:
Fermata: Colle, Außerpichl
Linea 441

Con la macchina:
Destinazione: Val Casies – Colle

Orari del bus e del treno: www.altoadigemobilita.info

Linea 441

Parcheggio: Val Casies – Colle, chiesa parrocchiale.