Dal Fondovalle a S. Maddalena in Val Casies (1465 m) si segue il segnavia n. 47 attraversando il ponte, si gira subito a sinistra e dopo pochi metri di nuovo a destra. Questo itinerario con sci d’alpinismo o ciaspole conduce parallelamente alla pista da slittino e al Rio Tscharniet fino alla malga Köfler Alm (1806 m). Si passa davanti al grande masso (non seguire la strada forestale) e si prosegue per una fascia di bosco ripida, fra pini mughi e cembri coperti di neve, fino alla malga Kasermähder Alm (2048 m). I dolci pendii innevati degli „Stierböden“ portano allo Heimwaldjöchl (2648 m); lì si gira a destra e in ca. 15 minuti si raggiunge la meta.

Orari del bus e del treno: www.altoadigemobilita.info

Linea 441

Il punto di partenza del tour si trova a S. Maddalena in Val Casies.

Con l'autobus:
Fermata: S. Maddalena, Fondovalle
Linea 441

Con la macchina:
Destinazione: Val Casies – S. Maddalena
Parcheggio a fondovalle a S. Maddalena.