Soc. coop. turistica Val Casies-Monguelfo-Tesido in Alto Adige
Vivere il territorio con rispetto

Natura, flora e fauna a Val Casies-Monguelfo-Tesido

La nostra valle vive della sua natura.

Per noi, vivere la natura significa anche assumersi delle responsabilità. Il nostro paesaggio, gli animali selvatici e un clima stabile sono alla base di tutto ciò che caratterizza la nostra valle, sia come luogo in cui vivere sia come destinazione da scoprire. Qui trovi alcuni consigli per muoverti nella natura con rispetto e scopri cosa facciamo anche noi per preservare il nostro paesaggio culturale.
Pulsatille viola in fiore in primavera in Val Casies
Scoprire la biodiversità

La natura della nostra valle si mostra in tutta la sua varietà: dalle cime delle montagne ai prati alpini in fiore, dai boschi ai biotopi. Questi ambienti sono habitat di numerose specie animali e vegetali.

Esperienze nella natura a ritmo lento, come escursioni dedicate alle api, ai fiori o alle erbe spontanee, ti invitano a osservare con attenzione piante, animali e paesaggi, anziché limitarti ad attraversarli.

Due marmotte curiose nel paesaggio alpino della Val Casies
Rispettare gli animali selvatici e al pascolo

Caprioli, marmotte e altri animali possono comparire quasi per caso: in una radura, lungo un sentiero o al crepuscolo. Perché questi incontri continuino a essere possibili, è importante rispettare i loro habitat e le loro esigenze. Alcune semplici regole di comportamento ti aiutano a non disturbare gli animali selvatici, permettendoti comunque di vivere incontri autentici con la natura.

  • Rimani sui sentieri segnalati per proteggere la natura, gli animali e la tua sicurezza.
  • Non raccogliere fiori, bacche, funghi o altre piante, per contribuire alla tutela della flora.
  • Mantieni le distanze e osserva da lontano gli animali selvatici. Così l'incontro rimane tranquillo per entrambi.
  • Non avvicinarti ai cuccioli e alle loro madri. Non accarezzarli.
  • Non abbandonare rifiuti. Riporta con te tutto ciò che porti nella natura e smaltiscilo correttamente.

Auch beim Wandern mit Hund lohnt sich ein wachsames Auge:

  • Hunde bitte anleinen – Wild- und Weidetiere könnten sich bedroht fühlen.
  • Hundekot bitte im Tal in den vorgesehenen Behältern entsorgen

→ In montagna con rispetto e in sicurezza

→ Exploring the mountains safely and responsibly

Ruscello di montagna tra i rododendri in fiore a inizio estate in Val Casies
Sentieri segnalati per proteggere la natura
Per aiutarti a lasciare meno tracce possibili durante le tue escursioni a piedi o in mountain bike, mettiamo a disposizione cartine aggiornate con i percorsi escursionistici e ciclabili segnalati. Seguire i tracciati indicati è un modo semplice per contribuire alla tutela della natura.
heart decoration