Dal Fondovalle in Val Casies – S. Martino (1276 m, parcheggio a pagamento) seguendo il sentiero n. 36 si sale in direzione ovest fino al Karbacher Hof (1440 m, possibilità di ristoro; raggiungibile anche in automobile). Da lì si segue il sentiero n. 42 entrando nella valle Karbachtal fino alla malga Ochsenfeldalm (2014 m). In direzione nord-ovest si sale lungo i pendii alpini fino alla Grüblscharte (2394 m); lì si svolta decisamente a destra e si prosegue seguendo le tracce del sentiero n. 9 in direzione est-nord-est attraverso estesi pascoli fino ai laghi Ochsenfelder Seen (2555 m).
Discesa: o lungo il percorso di salita, oppure, per accorciare la parte superiore di circa mezz’ora, si scende dai laghi lungo i pendii erbosi, in parte sui sentieri dei pastori, fino alla malga Ochsenfeldalm. Da lì, come per la salita, passando per la malga Schäfer Alm (1616 m) si ritorna al punto di partenza.

Orari del bus e del treno: www.altoadigemobilita.info

Linea 441

Il punto di partenza del tour si trova a S. Martino in Val Casies, presso l’ufficio turistico.

Con il bus:
Fermata: S. Martino
Linea 441

Con la macchina:
Destinazione: Val Casies – S. Martino
Parcheggio a S. Matino in paese oppure lungo la stradina verso il Karbacherhof "Am Kofel".