Da Val Casies – S. Maddalena, Fondovalle (1460 m, parcheggio a pagamento) si percorre per un breve tratto la strada verso l’interno della valle, poi si gira a destra oltrepassando il ruscello e seguendo continuamente il segnavia n° 47 (strada poderale) salendo in direzione sud-est lungo la valletta; poi al bivio si svolta a destra e seguendo il segnavia n° 48 (strada forestale) si sale attraverso il bosco fino alla malga Tscharnietalm (1976 m; senza possibilitá di ristoro). Da lì seguendo il segnavia con il punto rosso si prosegue sull’alta via in salita moderatamente ripida in direzione nord-ovest fino alla malga Kasermähder Alm (2048 m, senza possibilitá di ristoro), si prosegue per un breve tratto attraverso i pendii in parte ai limiti della vegetazione arborea e in parte oltre questo limite fino alla malga Kipfelalm (2104 m, senza possibilità di ristoro) e dopo si prosegue sul sentiero in una lunga escursione fino alla malga Kaser Alm, oppure si raggiunge la malga Stumpfalm (2000 m, possibilità di ristoro) in un percorso in leggera salita e su una larga strada di accesso con una comoda passeggiata si giunge poi alla citata malga Kaser Alm (2076 m, possibilità di ristoro); da questa, lungo il pendio su un sentiero marcato in leggera discesa, si entra nella bella valle Pfoital, si risale per un breve tratto la valle fino ad un ponte su un ruscello e poi si prosegue lungo il pendio erboso occidentale sul nominato sentiero in leggera salita fino alla malga Uwald Alm (2042 m, possibilità di ristoro); – Discesa: dalla malga Uwald Alm si percorre per intero la comoda e larga ma più lunga strada forestale, oppure sul vecchio sentiero più breve e più ripido (segnavia n° 12) che nella parte inferiore è identico al percorso di salita.

Orari del bus e del treno: www.altoadigemobilita.info

Linea 441

Il punto di partenza dell'escursione si trova a S. Maddalena in Val Casies.
Con l'autobus:
Fermata: S. Maddalena, Fondovalle
Linea 441

Con la macchina:
Destinazione: Val Casies – S. Maddalena

Parcheggio a pagamento a fondo Valle in Val Casies – S. Maddalena.